金鸡报晓去，神犬迎春来，值此戊戌年新春之际，瑞中企业家协会及港华集团全体同仁谨向各界朋友奉上我们最诚挚的新春祝福，祝各位阖家幸福，万事如意！

海内存知己，天涯若比邻。感恩各界朋友一路以来的信任与支持，协会及集团得以在2017年取得了可喜的进步。这一年，在全体员工的努力下，在各界朋友的积极参与下，这一年，我们与京东集团建立了战略合作伙伴关系，组织了多场中小企业走进京东的活动，受到各界朋友的欢迎；这一年，我们和“一带一路”沿线几十个国家的商协会和国际知名大学签署了多项合作协议，积极开展国际文化和经贸交流，探索科技成果转化以及国际人才培训的合作模式；这一年，我们积极推动设立产业引导基金，探索金融为助力器、产业为动能的中小企业集群化运营模式；这一年，我们也重点参与了精准扶贫的帮扶项目，以产业授人以渔，履行了协会及集团的社会责任。

协会及集团全体员工将一如既往地履行社团组织和产业平台的义务和责任，秉承“共商共建，合作共赢”的宗旨，以助力地方经济和中小企业融入“一带一路”建设为己任，继续深入开展国际产能合作和资源合作，聚焦引进国际先进技术和科技成果转化；继续以产业园区为依托，助力中小企业走出去，为中国中小企业国际化发展提供全方位服务；我们将继续深耕金融帮扶产业发展体系，为中小企业可持续地稳健发展，探索更合理的金融解决方案；我们将更高效、更精准地参与产业资源对接活动，服务于区域经济的转型升级，助力中小企业做稳做强。

精诚相待，合作共赢。我们将不忘初心，愿与各界朋友携手相伴，再创辉煌！祝各位朋友新春快乐，健康平安！

瑞中企业家协会港华集团全体员工敬贺

丁酉年腊月廿七日